Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε στο 3ο Φεστιβάλ Καταγραφής Πολιτιστικής Κληρονομιάς, που θα πραγματοποιηθεί στις 23-25 Μαΐου του 2025, στην Ερμούπολη.
Φιλοξενώντας προσωπικότητες από το χώρο των γραμμάτων, των επιστημών και των τεχνών, το Φεστιβάλ στοχεύει να προσεγγίσει μέσα από τις δράσεις του καινοτόμες πρακτικές καταγραφής και διάσωσης της πολιτιστικής ταυτότητας σε τοπικό και διεθνές επίπεδο.
Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Σύρου, την ΑΜΚΕ “HERMeS”, το Ιστορικό Μουσείο Ερμούπολης, τον Δήμο Σύρου-Ερμούπολης, και την Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, ενώ στηρίζεται από πολλούς φορείς πολιτισμού εντός και εκτός Σύρου.
Αποτελεί μία συλλογική προσπάθεια με κοινό παρονομαστή την ανάδειξη για κοινωνική ευαισθητοποίηση και διάσωση του υλικού και άυλου πολιτιστικού πλούτου.
Ανυπομονούμε να σας έχουμε μαζί στις φετινές μας δράσεις!
Η είσοδος στις υπόλοιπες δράσεις είναι δωρεάν για όλους
Απαραίτητη η κράτηση θέσης
ticketservices.gr | ταμείο θεάτρου Απόλλων
*Εισιτήριο θα υπάρχει στη συναυλία της Κυριακής 25/5/2025 του Αλκίνοου Ιωαννίδη, όπου όλα τα έσοδα θα δοθούν για την αποκατάσταση του ιστορικού περιπτέρου της πλατείας Μιαούλη.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
Το Φεστιβάλ θα ανοίξει όπως και πέρσι το πρωί της Παρασκευής με το εργαστήρι εκμάθησης κατασκευής της ξερολιθιάς για παιδιά στο Κέντρο Καθηγητή Ι. Στεφάνου στην Άνω Σύρο.
Το βράδυ στο θέατρο “Απόλλων” θα πραγματοποιηθεί η επίσημη έναρξη με την προβολή της εμβληματικής ταινίας του Παντελή Βούλγαρη “Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΡΩΤΙΚΟΣ” στο πλαίσιο των 100 χρόνων από την γέννηση του αείμνηστου Μάνου Χατζιδάκι. Ένα οπτικό ταξίδι στην Αθήνα του ‘70 μέσα από μια σειρά 10 ερωτικών τραγουδιών του Μάνου Χατζιδάκι, σε στίχους Ελύτη, Σαπφούς, Καβάφη, κ.α με τις φωνές της Φλέρυς Νταντωνάκη και του Δημήτρη Ψαριανού. Θα ακολουθήσει συζήτηση με τον συνθέτη Νίκο Κυπουργό.
![]()
ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ
Το φεστιβάλ συνεχίζει την δράση για την οποία αγαπήθηκε από τον κόσμο, ανοίγοντας στο κοινό 12 καινούρια και παλιά αγαπημένα νεοκλασικά κτήρια, υπό την καθοδήγηση εθελοντών, ειδικών σε ζητήματα αρχιτεκτονικής και πολιτιστικής διαχείρισης.
Μέσα από κτήρια γνωστά αλλά και από κτήρια που αποτελούσαν πάντα μυστήριο ως προς το εσωτερικό τους, θα μιλήσουμε για ιστορία, αρχιτεκτονική, καλές πρακτικές αποκατάστασης και διάσωσης. Παράλληλα, οι μικροί φίλοι του Φεστιβάλ θα έχουν τη δυνατότητα να βιώσουν με το δικό τους τρόπο τη δράση μέσα από το κυνήγι κρυμμένου θησαυρού.
Η ΛΕΞΗ ΚΑΙ Η ΝΟΤΑ & EXPRESS SCOPELITIS
![]()
![]()
Τι είναι στίχος; τι μουσική και τι τραγούδι; Πως η παράδοση και η εξέλιξη λειτουργούν ως παράλληλες ακόμα και συνώνυμες έννοιες; Αυτά και άλλα πολλά ερωτήματα θα συζητήσει μαζί μας το βράδυ του Σαββάτου στο θέατρο “Απόλλων” σε μία βιωματική διάλεξη ο ξεχωριστός προσκεκλημένος του Φεστιβάλ, Αλκίνοος Ιωαννίδης.
Στη συνέχεια θα προβληθεί το ντοκιμαντέρ της Αιμιλίας Μηλού “EXRESS SCOPELITIS” σε μουσική του Αλκίνοου Ιωαννίδη. Ένα οπτικοακουστικό ταξίδι για το αόρατο νήμα που συνδέει τους νησιώτες στις Μικρές Κυκλάδες. Μια διαδρομή γεμάτη αλάτι, ρυθμό και ιστορίες. Το ντοκιμαντέρ θα προλογίσει ο Αλκίνοος Ιωαννίδης μιλώντας μας για την ιδέα και την εμπειρία της μουσικής σύνθεσης, φτιαγμένη από τους ήχους του ίδιου του πλοίου και της φύσης αυτού του μοναδικού νησιωτικού συμπλέγματος.
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
![]()
![]()
![]()
![]()
Το πρωί της Κυριακής, το Φεστιβάλ συνεχίζει τη διεξαγωγή διαδραστικών εργαστηρίων απευθυνόμενα σε όλες τις ηλικίες, αγγίζοντας διαφορετικές καλές πρακτικές διαχείρισης, διάσωσης και ανάδειξης πτυχών της πολιτιστικής μας ταυτότητας.
Φέτος το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να συμμετάσχει στα: Εργαστήρι Χαρακτικής με τον βραβευμένο με Europa Nostra, Χαμπή Τσαγγάρη, Εργαστήρι Αποκατάστασης Νεοκλασικού Διακόσμου με την ομάδα ARTS & CRAFTS STUDIO, Εργαστήρι δημιουργίας Ιστορικού Podcast με την σκηνοθέτιδα και αγαπημένη podcaster Κωνσταντίνα Βούλγαρη, Εργαστήρι Minecraft “Χτίζοντας την Ερμούπολη” από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Εργαστήρι Δημιουργίας Ψηφιακού Άλμπουμ στο Ιστορικό Μουσείο Ερμούπολης, Εργαστήρι δημιουργίας Πολιτιστικού Αnimation από το ANIMASYROS, και Εργαστήρι Παραδοσιακής Βιοκλιματικής Αρχιτεκτονικής με την Σταυρούλα Θραβάλου (Europa Nostra Hub Αθήνα & ΕΛΛΕΤ).
ΑΛΚΙΝΟΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ - SOLO
![]()
Την αυλαία του Φεστιβάλ κλείνει ο ξεχωριστός προσκεκλημένος του, ο Αλκίνοος Ιωαννίδης, μόνος επί σκηνής σαν τροβαδούρος του 21ου αιώνα, σε μια συναυλία ακρόασης αλλά και συμμετοχής. Πρωταγωνιστές, τα ίδια τα τραγούδια. Γυμνά, όπως γεννήθηκαν, ευάλωτα, αλλά και δυνατά όσο ποτέ, στέκονται μπροστά μας. Διηγούνται μιαν ιστορία, μια σκέψη, ένα περιστατικό, για να βιώσουν μαζί μας την κατάργηση της απόστασης, τη διεύρυνση του χρόνου, τη μετατροπή του μοναχικού σε συλλογικό, την προσωρινή αθανασία.
Συμμετέχει η Λένα Χατζηγρηγορίου (βιολί |φλογέρες)
Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ
![]()
Με περισσότερες από 130 αιτήσεις από Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Μονεμβασιά, Πάτρα, Κρήτη και άλλα μέρη της Ελλάδας, 20 εθελοντές καταφθάνουν να ενισχύσουν την ομάδα του Φεστιβάλ και να σας καθοδηγήσουν στη διεξαγωγή των δράσεων του τριημέρου.
Σας προσκαλούμε όλους σε μία τριήμερη γιορτή πολιτισμού! Στη συλλογική μας προσπάθεια να γνωρίσουμε, να αγαπήσουμε και να προστατεύσουμε την πολιτιστική μας κληρονομιά!
Ραντεβού στις 23 - 25 Μαϊου!
ΥΠΟ ΤΗΝ ΑΙΓΙΔΑ
![]()
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ
![]()
ΧΟΡΗΓΟΙ
![]()
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
![]()
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
![]()
It is with great pleasure that we invite you to the 3rd Cultural Heritage Recording Festival, which will take place from May 23rd to 25th, 2025, in Ermoupoli.
Hosting personalities from the fields of literature, science, and the arts, the Festival aims to approach innovative practices for recording and preserving cultural identity at a local and international level through its actions. The Festival is organised by the Syros Institute, the non-profit company “HERMeS”, the Historical Museum of Ermoupoli, the Municipality of Syros-Ermoupoli, and the Region of South Aegean. At the same time, it is supported by many cultural institutions in and outside of Syros. It is a collective effort to highlight and raise social awareness to preserve tangible and intangible cultural wealth.
We look forward to having you join us for this year's events!
*All proceeds from the Alkinoos Ioannidis concert will be donated for the restoration of the historic pavilion in Miaouli Square. Entry to the other events is free for everyone. Seat reservation is required. ticketservices.gr | Apollon Theatre box office
FESTIVAL PROGRAM
The Festival will open, as it did last year, on Friday morning with a dry stone wall construction workshop for children at the I. Stefanou Teacher's Centre in Ano Syros. In the evening at the "Apollon" theatre, the official opening will take place with the screening of Pantelis Voulgaris' iconic film "THE GREAT EROTIC" as part of the celebration of 100 years since the birth of the late Manos Hatzidakis. A visual journey to 1970s Athens through a series of 10 love songs by Manos Hatzidakis, with lyrics by Elytis, Sappho, Kavafis, etc., featuring the voices of Flery Dadonaki and Dimitris Psiarianos. A discussion with composer Nikos Kypourgos will follow.
OPEN ERMOUPOLI
The festival continues the activity for which it was loved by the public, opening 12 new and old favourite neoclassical buildings to the public, guided by volunteers, experts in architecture and cultural management. Through well-known buildings, as well as buildings whose interiors have always been a mystery, we will talk about history, architecture, good restoration and preservation practices. At the same time, the young friends of the Festival will have the opportunity to experience the event in their way through a hidden treasure hunt.
THE WORD AND THE NOTE & EXPRESS SCOPELITIS
What is a lyric? What is music, and what is a song? How do tradition and evolution function as parallel, even synonymous, concepts? These and many other questions will be discussed with us on Saturday evening at the "Apollon" theatre in an experiential lecture by the Festival's special guest, Alkinoos Ioannidis. Following this, the documentary "EXPRESS SCOPELITIS" by Aimilia Milou, with music by Alkinoos Ioannidis, will be screened. An audiovisual journey about the invisible thread that connects the islanders in the Small Cyclades. A route full of salt, rhythm, and stories. The documentary will be introduced by Alkinoos Ioannidis, who will speak about the idea and the experience of composing the music, created from the sounds of the ship itself and the nature of this unique island complex.
EDUCATIONAL WORKSHOPS
On Sunday morning, the Festival hosts interactive workshops for all ages, touching upon various good practices for managing, preserving, and highlighting aspects of our cultural identity. This year, the public will have the opportunity to participate in: Engraving Workshop with Europa Nostra award winner, Hambis Tsangaris, Neoclassical Decoration Restoration Workshop with the ARTS & CRAFTS STUDIO team, Historical Podcast Creation Workshop with director and beloved podcaster Constantina Voulgari, Minecraft Workshop "Building Ermoupoli" by the University of the Aegean, Digital Album Creation Workshop at the Historical Museum of Ermoupoli, Cultural Animation Creation Workshop by ANIMASYROS, and Traditional Bioclimatic Architecture Workshop with Stavroula Thravalou (Europa Nostra Hub Athens & ELL.E.T.).
ALKINOOOS IOANNIDIS - SOLO
The Festival's curtain closes with its special guest, Alkinoos Ioannidis, alone on stage like a 21st-century troubadour, in a concert for listening and participation. The protagonists are the songs themselves. Naked, as they were born, vulnerable, yet stronger than ever, they stand before us. They narrate a story, a thought, an incident, to experience with us the abolition of distance, the expansion of time, the transformation of the solitary into the collective, and temporary immortality. Lena Hatzigrigoriou (violin | flutes) participates.
THE FESTIVAL TEAM
With more than 130 applications from Athens, Thessaloniki, Monemvasia, Patras, Crete, and other parts of Greece, 20 volunteers are arriving to support the Festival team and guide you through the three-day events.
We invite you all to a three-day celebration of culture! To our collective effort to learn about, love, and protect our cultural heritage!
See you on May 23rd - 25th!